Viele ubersetzte beispielsatze mit deputy chairman of the supervisory board deutsch englisch. The supervisory board elects a member of the supervisory board to be the chairperson of the remuneration committee. Beginning in the late 19th century, the german codetermination system has been. Dictionary grammar blog school scrabble thesaurus translator quiz more resources more from collins. The roles and relationships between the two boards vary across countries.
The supervisory board of thyssenkrupp ag has formed six committees. Vip, a provider of telecommunications services, announced on thursday the nomination of trond westlie for election to the companys supervisory board at its 2014 annual general meeting of shareholders agm, scheduled to be held on 28 july 2014. The supervisory board is responsible for supervising the companys management and the companys general affairs and the business connected with it, and for advising the board of management. However, the appointment of supervisory board members has not been a transparent process and has therefore led to inefficient monitoring and poor corporate governance in some cases monks and minow, 2001. Supervisory board definition and meaning collins english. The dual board system was first adopted in german companies in the 19th. Members of the supervisory board are appointed by shell petroleum n. The supervisory board is one of the key elements of otkritie financial corporation banks corporate governance. The supervisory board shall supervise the activities of the management board and the management of the compliance risk as well as abidance by the laws, the banks charter and the general meeting of shareholders decisions. The supervisory board will now continue to support the executive board in actively shaping the second phase of our transformation towards a digital and platform company.
The management board represents the company in its business dealings and legal affairs 14. In former times, the widespread view in germany that executive board members have an inhibition to bite regarding the pursuit of claims for damages against supervisory board members can not generally be upheld today. Supervisory board qualification of german banks rwi essen. Nonexecutive director, audit committee chair and member risk committee of novartis ag, switzerland. Supervisory board meaning in the cambridge english dictionary. The structure is composed of two boards, the management board, and the. As a result, i am familiar with the experience of administrative aspects of primary education. Ubersetzung englischdeutsch fur board meeting im pons onlineworterbuch nachschlagen. In performing their duties, the supervisory board members shall act in accordance with the interest of the company and of the business connected with it. Chair appointed for a nonrenewable term of five years. Recipes for success by board chairs of german dax companies.
Previously i was the chairman of another school board. The supervisory board carries out strategic governance of the bank, defines the key risk management and internal control systems principles and approaches, supervises the activities of the banks executive bodies and carries out other crucial functions. As tasks and duties of the members of the management and the supervisory board are different, these two types of board will be dealt with separately in what follows. Although the supervisory board is not responsible for the management of the company. Supervisory board deutschubersetzung linguee worterbuch. Im a lawyer by profession and therefore i bring my legal expertise to the supervisory board. After obtaining a degree in economics with an emphasis in accounting and computer science, he began his career at the westlb group. A supervisory board or supervisory committee, often called board of directors, is a group of. Report of the supervisory board deutsche bank annual report. Fellow of the chartered institute of management accountants. Learn the translation for aufsichtsrat in leo s english.
A supervisory board or supervisory committee, often called board of directors, 1 is a group of individuals chosen by the stockholders of a company to promote their interests through the governance of the company and to hire and supervise the executive directors and ceo corporate governance varies between countries, especially regarding the board system. Meaning, pronunciation, translations and examples log in dictionary. We will continue to provide constructive support but remain critical and challenge our executives. In the interest of fulfilling its duties, the supervisory board is entitled to inspect the books. Member of the supervisory board of miba ag, mitterbauer beteiligungs ag, laakirchen, austria according to 28a paragraph 5 no. Role and personal liability of supervisory board members. The membership of the executive board members in statutory supervisory boards or comparable german or foreign control bodies of business enterprises can.
The supervisory board comprises at least 3 and up to 4 independent external experts. Supervisory board financial definition of supervisory board. In 1986, anjo and one of his codirectors led a management buyout and became owners of the company he resigned in 2010. Supervisory board meaning in the cambridge english. The text of section 90 of the german stock corporation act is as follows. This is the profile of the supervisory board of heineken n.
Role and personal liability of supervisory board members in. He graduated from the faculty of law iustinianus primus in skopje in 2001, and in 2003 passed judicial examination. The supervisory board is guided by the interests of the company and takes into account the interests of the companys stakeholders. Report of the supervisory board book ii, page 6 ar. Since 20 i have been a member of the supervisory board of the hsv. Recent scandals have exposed shortcomings in the corporate model. The board of directors confirmed the supervisory boards powers and duties established in the companys organizational model and granted it full economic and operational autonomy to perform its duties, with no spending limits. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. The supervisory board is composed of minimum five 5 members and maximum nine 9 members appointed by the ordinary general shareholders meeting for a maximum th. When a german company has between 5002,000 employees, the workers select. Committees of the supervisory board daimler company. A supervisory board or supervisory committee, often called board of directors, 1 is a group of individuals chosen by the stockholders of a company to promote their interests through the governance of the company and to hire and supervise the executive directors and ceo. Former nonexecutive board member of the uk ministry of justice and of her majestys courts and tribunals service uk.
In a stock corporation under german law, there is a mandatory strict separation of the executive board and the supervisory board. Most cases involving liability of the supervisory board relate to an alleged failure of the board in the financial market crisis or a lack of compliance supervision with regard to. The supervisory board, in theory, is intended to provide a monitoring role. Rules of procedure of the supervisory board and its. Many translated example sentences containing supervisory board germanenglish dictionary and search engine for german translations. The management board reported to us regularly, without delay and comprehensively on business policies and other fundamental issues relating to management and corporate planning, the banks financial development and earnings situation, the banks risk, liquidity and capital management along with material. The primary task of the arc is to assist and advice the supervisory board in fulfilling its responsibilities by establishing and maintaining competitive and fair remuneration policies for the executive board of arcadis nv. Bitte immer nur genau eine deutsch englischubersetzung eintragen formatierung siehe guidelines, moglichst mit einem guten beleg im kommentarfeld. In performing its duties, the supervisory board shall be guided by the interests of the company and its business, and shall take into account the relevant. The supervisory board of deutsche bank ag appoints, supervises and advises the management board and is directly involved in decisions of fundamental importance to the bank. Between 2004 and 2012, she was the representative of the workers in the supervisory board of podravka for the first time, and in that period she also held the office of the vicepresident of the supervisory board and then of the acting president of the supervisory board in the period between 2009 and 2010.
Some findings apply only to the german twotiered supervisory board, which is. The supervisory board of deutsche borse ag consists of 16 members, comprising 8 shareholder representatives and 8 employee representatives in accordance with section 7 1 sentence 2, sentence 1 no. The management board and supervisory board of schlott gruppe aktiengesellschaft hereby declare that, since the last declaration of conformity of january 12, 2007, all recommendations of the commission of the german corporate governance code regierungskommission deutscher corporate governance kodex, valid as from june 12, 2006, and in the. Dear shareholders, due to the changed format of our annual report, the letter of the supervisory board customarily to be found here has been replaced by only a brief personal introduction to the following very detailed report on our work during the previous financial year. The supervisory board elects a member of the supervisory board to be the chairman of the remuneration committee. German corporate law distinguishes between the management board.
The supervisory board may, in order to supervise the management of the. Pdf the german twotier board and the german corporate. Supervisory board definition of supervisory board by the. This distinguishes the book from other books written in english in this subject area, not. Information and translations of supervisory board in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. A dual board or two tier system is a corporate structure system that consists of two separate boards of directors that govern a corporation.
Although the supervisory board is not responsible for the management of the company, it essentially controls the work of the management. The supervisory board rvc supervises the management and the general state of affairs in the cooperative and the company. The rapid growth in demand for renewable energy, and its integration into a balanced and stable electricity grid, requires extensive investments and carefully considered decisions. Bernhard wankerl are independent within the meaning of the german corporate governance code. Supervisory board i our people i wildlife justice commission. As a result, i am familiar with the experience of administrative aspects of. Supervisory board as at 3 february 2020 it proposes draft decisions to the governing council under the nonobjection procedure. The supervisory board includes compliance with the code of the dutch pension funds in its role. The supervisory board shall perform its duties in compliance with the. The supervisory board meets every three weeks to discuss, plan and carry out the ecbs supervisory tasks. Supervisory board our management company about philips. The supervisory board has the right to inspect and examine the books and records. The supervisory board also supports the board with advice. Supervisory directors are appointed annually for the period beginning on the date following the.
Learning from the best supervisory boards boston consulting group. It works together closely with the management board in a cooperative relationship of trust and for the benefit of the company. While the management of the company is the exclusive task of the executive board, the supervisory board is in charge of advising and overseeing the executive board. English and dutch versions, as well as brills remuneration policy, supervisory board by laws and code of conduct on insider trading dutch. Supervisory board member and member audit committee of koninklijke philips nv additional positions. Every year on the fourteenth of february the world celebrates the idea of love. A group of experts from across the globe who provide the organisation with valuable local insights and knowledge. German codetermination and corporate governance grin. Currently, member of the supervisory board and chairwoman of the audit committee of dunelm group plc and novartis ag, member of the supervisory board of corbion n. Report of the supervisory board deutsche bank annual. Anjo was member of various supervisory boards, for instance of the ten brinke group, dusseldorp groep, nedcon and state of art. For german companies with more than 2,000 employees, half of the members of the.
The supervisory board has prepared a profile of the supervisory board which describes its size and composition, taking account of the nature of the business, its activities and the desired expertise and background of the supervisory board members supervisory directors are appointed annually for the period beginning on the date following the annual general meeting up to and including the date. A supervisory board or supervisory committee, often called board of directors, is a group of individuals chosen by the stockholders of a company to promote their interests through the governance of the company and to hire and supervise the executive directors and ceo. The supervisory board of wolters kluwer is responsible for supervising and advising the executive board in setting and achieving the companys strategy, targets, and policies. The audit committees main task is to assist the supervisory board in monitoring the integrity of atbs financial statements, the qualifications and independence of our auditors, the performance of the internal audit function and the independent auditor and atbs compliance with legal and regulatory requirements. The supervisory board has prepared a profile of the supervisory board which describes its size and composition, taking account of the nature of the business, its activities and the desired expertise and background of the supervisory board members. A further specific feature of german corporate law, the codetermination regime, relates to the supervisory board. The supervisory board is composed of minimum five 5 members and maximum nine 9 members appointed by the ordinary general shareholders meeting for a maximum threeyear term, with the possibility of being reelected for subsequent maximum threeyear mandates. The supervisory board helps to ensure tennet makes the right decisions by overseeing and advising the executive board. Rather, the personal liability of supervisory board members has become a major focus in germany. German corporate governance in international and european. The general meeting and the management board as company organs.
Members are renowned experts from around the world who have agreed to donate their vast experience to furthering the activities of the wjc. He lectures on governance, leadership, team dynamics, fairness in business and society, and innovation. In a twotier board there is an executive board all executive directors and a separate. Learn the translation for supervisory board in leo s english. The primary task of the remco is to assist and advise the supervisory board in fulfilling its responsibilities by establishing and maintaining competitive and fair remuneration policies for the executive board of arcadis nv.
We will definitely not rest on our past achievements. Advisor to agrolimen sa, subsidiaries gb foods and affinity petcare, spain first appointed in 2015. American studies ancient near east and egypt art history asian studies book history and cartography biblical studies classical studies education history jewish studies. Our supervisory board is assisted by a number of committees. Member of the administrative board eurovision services s. If you look up love in collins english dictionary, you will find the word defined as an intense emotion of affection, warmth, fondness, and regard towards a person or thing.
703 320 164 1336 917 165 394 1537 949 410 1206 1166 601 1153 339 666 483 630 1202 994 453 1093 557 894 1239 787 457 1532 389 1545 1005 1414 1413 1094 1064 140 1155 523